英会話の基本（応用的挨拶）
英語で日常会話を話していると「これって英語でどう表現したら良いの？」と疑問に思う場面が多数出てくることでしょう。
特に、日本は挨拶の種類がとても多く、他の国ではあまり用いられない挨拶言葉もあります。
その国で使われていないから使わなくて良いという考え方もあるかもしれませんが、やはり日本人ならではの礼儀正しさや奥ゆかしさを表現し、伝えるということは、異文化コミュニケーションにおいて重要なことです。
ここでは、そういった応用的な挨拶について見ていくことにしましょう。
英会話における応用的挨拶として、最初にご紹介するのは「いただきます」です。
英語圏ではこれに対応する言葉が存在しませんが、家族との食事や、自分が誰かを招待した場合の食事については「Let's eat」が代用できます。
また、自分が招待された側であれば「Looks delicious」や「Thank you for meal」など、食事に関する褒め言葉や感謝の思いを表現する言葉を使えば、気持ちが伝わるでしょう。
それでは「ごちそうさま」については、どうでしょうか。
「食事を終えた」ことを表現するのであれば「I'm done」や「I'm finished」が使えます。
また「食事に満足した」「美味しかった」という感想を伝えたいのであれば「I'm full」や「Everything was delicious」「That was a great dinner」などが有効です。
英会話における応用的挨拶としては「いってらっしゃい」「いってきます」や「ただいま」「おかえり」も知っておきたいところです。
「いってらっしゃい」を別れ際の挨拶として捉えるのであれば「Bye」「See you」がありますが、相手を気遣う意味合いで「Take care」や「Have a nice day」を用いるのも良いでしょう。
「行ってきます」については「I'm going」や「I'm leaving」を使うのが自然ですが、もっとシンプルに「Bye」「See you」でも十分です。
「ただいま」については「I'm home」や「I'm back」がしっくりきますね。
最も悩むのが「おかえり」ですが、その日1日の様子を伺う意味で「How was your work?」あるいは「How was your day?」が活用できます。
なお、長旅や出張などで久々に帰宅した家族であれば「Welcome Home」でも良いでしょう。
スポンサードリンク
- 次のページへ：英会話をはじめる前に
- 前のページへ：英会話の基本（基本の挨拶）
英会話Naviは、英会話関連の情報収集にお役立てください。
ピックアップ！：英会話教材を利用する
英会話教材とは、「マイペースで英会話を学びたい」「忙しくて、なかなか英会話スクールへ通学する時間が取・・・
